@gnulab it will start using any free disk space automatically. Maybe try, going to the Repair section of the app. Click Enable Recovery Mode and then Click Disable Recovery Mode. This will recreate the container and maybe it works now. Can you try?
The new package with the migration steps included is actually done, however the migration itself is not working as expected. This requires further debugging before releasing.