Any ideas on how to implement this?
This is currently not possible. For a start Cloudron as a platform does not know much about how users within an app operate, so it cannot put any restrictions on a per-user level.
We may be able to support per-app quotas in the future though.
@nebulon a per-app quota would be awesome ! Need feature !