Please confirm that I just ignore the "Email Server" settings in the Nextcloud Admin UI, yes? The mail settings set in Cloudron takes their place. Right?
@shai Right, don't modify them, that are automatically setup by the nextcloud package. It should work out of the box (as long as Cloudron email works, of course).