This then means, that the system is using cgroups v2 now. I have updated the main docs section at https://docs.cloudron.io/packaging/cheat-sheet/#memory-limit for a start to make an app compatible with cgroup v1 and v2 (I guess in your case its sufficient to only support v2 now.)