Hm those statements are a bit contradicting, so the app is showing "Running" in the app tile in the dashboard but also "pending restart"?
Instead of trying to kill tasks or restarting the server wholesale, can you stop the app or put the app in recovery mode via the dashboard? If not what do you see in the logs? Are all services up and running?