@nebulon switched to chromium. It works. Back to firefox I've recognized the following: switch status green = no signup link, switch status grey = signup link.
And after looking at the full description, it makes sense.
Enabling the "Allow creating new accounts" signup restriction means: it is not allowed. It's a usability issue on my end. Sorry for the interruption