Weblate - Package Updates

[nebulon]

[1.5.0]

• Update Weblate to 4.9
• Full changelog
• Provide more details for history events.
• Improved rendering of history.
• Improved performance of the translation pages.
• Added support for restricting translation file download.
• The safe-html can now understand Markdown when used with md-text.
• The max-length tag now ignores XML markup when used with xml-text.
• Fixed dimensions of rendered texts in :ref:check-max-size.
• Lowered app store title length to 30 to assist with upcoming Google policy changes.
• Added support for customising ssh invocation via :setting:SSH_EXTRA_ARGS.
• Added checks for ICU MessageFormat.
• Improved error condition hadling in machine translation backends.
• Highlight unusual whitespace characters in the strings.
• Added option to stay on translated string while editing.
• Added support for customising borg invocation via :setting:BORG_EXTRA_ARGS.
• Fixed generating of MO files for monolingual translations.
• Added API endpoint to download all component translations in a ZIP file.
• Added support for resending e-mail invitation from the management interface.

[girish]

[1.5.1]

• Update Weblate to 4.9.1
• Full changelog
• Fixed upload of monolingual files after changing template.
• Improved handling of whitespace in flags.
• Add support for filtering in download API.
• Fixed statistics display when adding new translations.
• Mitigate issues with GitHub SSH key change.

[nebulon]

[1.6.0]

• Update Weblate to 4.10.0
• Full changelog
• Update base image to 3.2.0
• Added support for formality and placeholders with DeepL.
• Bulk edit and search and replace are now available on project and language level.
• Added filtering to search and replace.
• Fixed: "Perform automatic translation" privilege is no longer part of the Languages group.
• "Perform automatic translation" is in the Administration and the new Automatic translation group.
• Fixed generating XLSX files with special chars.
• Added ability to the GitHub authentication backend to check if the user belongs to a specific GitHub organization or team.
• Improved feedback on invalid parameters passed to API.
• Added support for project scoped access tokens for API.
• Fixed string removal in some cases.
• Fixed translating newly added strings.
• Label automatically translated strings to ease their filtering.

[nebulon]

[1.6.1]

• Update Weblate to 4.10.1
• Full changelog
• Documented changes introduced by upgrading to Django 4.0.
• Fixed displaying of :guilabel:Automatically translated label.
• Fixed API display of branch in components with a shared repository.
• Improved analysis on the failed push alert.
• Fixed manually editing page when browsing changes.
• Improved accuracy of :ref:check-kashida.

[nebulon]

[1.6.2]

• Update Weblate to 4.11
• Full changelog

[nebulon]

[1.6.3]

• Update Weblate to 4.11.2
• Full changelog
• Fixed corrupted MO files in the binary release.
• Fixed missing sanitizing of arguments to Git and Mercurial - CVE-2022-23915, see GHSA-3872-f48p-pxqj https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-3872-f48p-pxqj_ for more details.
• Fixed loading fuzzy strings from CSV files.
• Added support for creating teams using the API.
• Fixed user mention suggestions display.
• The project tokens access can now be customized.

[nebulon]

[1.7.0]

• Update Weblate to 4.12
• Full changelog
• Added support for Amharic in :ref:check-end-stop.
• Added support for Burmese in :ref:check-end-question.
• Extended options of the :ref:addon-weblate.generate.pseudolocale add-on.
• Added ignore-all-checks flag to ignore all quality checks on a string.
• Avoid :ref:addon-weblate.generate.pseudolocale add-on to trigger failing checks.
• Added support for :ref:vcs-gitea.
• Added Linux style language code to :ref:component-language_code_style.
• Added support for rebuilding project translation memory.
• Improved API for creating components from a file.
• Add copy and clone buttons to other translations.
• Make merge request message configurable at component level.
• Improved maximal length restriction behavior with XML tags.
• Fixed loading Fluent files with additional comments.

[nebulon]

[1.7.1]

• Update Weblate to 4.12.1
• Full changelog
• Fixed pull request message title.
• Improved syntax error handling in Fluent format.
• Fixed avatar display in notification e-mails.
• Add support for web monetization.
• Fixed removal of stale source strings when removing translations.

[nebulon]

[1.7.2]

• Update Weblate to 2.14.2
• Full changelog
• Fixed rebuilding project translation memory for some components.
• Fixed sorting components by untranslated strings.
• Fixed possible loss of translations while adding new language.
• Ensure Weblate SSH key is generated during migrations.

[girish]

[1.8.0]

• Update Weblate to 4.13
• Full changelog
• Changed behavior of updating language names.
• Added pagination to projects listing.
• API for creating new units now returns information about newly created unit.
• Component discovery now supports configuring an intermediate language.
• Added fixed encoding variants to CSV formats.
• Changed handling of context and location for some formats to better fit underlying implementation.
• Added support for ResourceDictionary format.

[nebulon]

[1.8.1]

• Update Weblate to 4.13.1
• Full changelog
• Fixed tracking suggestions in history.
• Fixed parsing reverse proxy info from Cloudflare.
• Make parse error lock a component from translating.
• Fixed configuring intermediate file in the discovery add-on.
• Fixed DeepL translations behvior with placeholders.
• Fixed untranslating strings via API.
• Added support for removing user from a group via API.
• Fixed audit log for user invitation e-mails.

[nebulon]

[1.8.2]

• Install all optional dependencies for better compatibility

[nebulon]

[1.9.0]

• Update Weblate to 4.14
• Full changelog
• Track add-on changes in a history.
• Fixed parsing translation from Windows RC, HTML and text files.
• Extended language code style configuration options.
• Added support for pluralse updated in recent CLDR releases.
• Reduced memory usage while updating components with a lot of
• translations.
• Added support for translation domain in SAP Translation Hub.
• Allow absolute links in source string locations.
• Improved operation behind some reverse proxies.
• Exteded API to cover translation memory.
• Improved document translation workflow.
• Improved reliability of HTML and text files translation.
• Added support for project level backups.
• Improved performance and memory usage of translation memory lookups.

[nebulon]

[1.9.1]

• Update Weblate to 4.14.1
• Full changelog
• Fixed generating project backups in some situations.
• Improved error reporting on file upload.
• Fetch all user verified e-mails from GitHub during authentication.
• Avoid matching glossary terms on context or keys.
• Added notifications for string removals.
• Improved management of untranslatable terms in glossary.
• List number of team members on team management page.
• Add group management interface.
• Always show review stats when reviews are enabled.
• Added searching support in units API.
• Fixed progress bar display for read-only strings in the review
• workflow.
• Improved Burmese punctuation check.
• Fixed garbage collecting of metrics data.

[nebulon]

[1.9.2]

• Fix app when not using Cloudron user directory

[nebulon]

[1.9.3]

• Update Weblate to 4.14.2
• Full changelog
• Added support for removing entries from translation memory.
• Improved analysis on the duplicate language alert.
• Improved accurancy of the consecutive duplicated words check.
• Improved scaling of sending many notifications.
• Improved string state handling for subtitle translation.
• Deprecated insecure configuration of VCS service API keys via
• _TOKEN/_USERNAME configuration instead of _CREDENTIALS list.
• Fixed processing of some uploaded CSV files.
• Improved whitespace changes handling in diff display.
• Added automatic suggestions management link to management pages.
• Track comment removal/resolving in history.
• Fixed restoring project backups with linked components.
• Fixed captcha entering on unsuccessful registration.
• Improved languages support in DeepL.
• Improved webhooks compatibility with authenticated repositories.
• Added support for Python 3.11.

[nebulon]

this version will require Cloudron 7.4

[1.10.0]

• Update Weblate to 4.15.0
• Update Cloudron base image to 4.0.0
• Make the app compatible with redis 6
• Full changelog
• Added support for browsing changes for a individual string.
• Fixed plurals handling in automatic translation from other components.
• Added keyboard shortcut Alt+Enter to submit string as a suggestion.
• Added support for placeables in the Fluent format.
• Improved performance of translation memory.
• Autogenerate repoweb browsing links for well known code hosting services.
• Improved performance of several views.
• Improved listing of strings with plurals.
• Added support for adding custom markup to HTML head.
• Fixed generation of MO files in the add-on to include only translated files.
• Fixed rendering of regular expression flags.
• Improved placeholders check behavior with plurals.
• Added support for translation files naming suitable for Google Play.
• Added support for labels in API.
• Added support for choosing different e-mail for commits than for notifications.
• The Docker image no longer enables debug mode by default.
• Order glossary terms based on the glossary component priority.
• Added team administrators who can add or remove members of the team.
• Added a popup confirmation before deleting users.
• Added add-on to customize XML output.

[girish]

[1.10.1]

• Update Weblate to 4.15.1
• Full changelog
• Fixed suggestions from automatic translation.
• Fixed add-on page crash in some corner cases.
• Fixed untranslating template for new translations in some cases.
• Documented licensing using REUSE 3.0.
• Fixed users pagination on team management.

[nebulon]

[1.10.2]

• Update Weblate to 4.15.2
• Full changelog
• Enabled gotext JSON and i18next v4 formats in the default
• configuration.
• Fixed crash on uploading corrupted files.
• Show stale directories in Git repository status.

[nebulon]

[1.11.0]

• Update Weblate to 4.16.0
• Full changelog
• Format string checks now also detects duplicated formats.
• Improved search performance for some specially formatted strings.
• Celery beat is now storing the tasks schedule in the database.
• Added support for IBM Watson Language Translator.
• Dropped support for VCS integration settings deprecated in 4.14.
• Added support for Bitbucket Server pull requests.
• Improved conflicts handling in gettext PO files.
• Added support for defining strings state when adding via API.
• Added support for configuring CORS allowed origins.
• Added plurals support to automatic suggestions.