I noticed that if you manually check for an app update, it checks for ALL apps installed and not a specific app and it takes a bit of waiting time the more apps you have. Is it possible to separate the two actions?
@humptydumpty yes, this is already fixed in 9.0. In addition, the update information is available as part of each app object as well (in the REST response).
