Danish 🇩🇰 language package

[jayonrails]

Hi,

I would like to translate Cloudron with a Danish language package and making it more accessible for people not speaking English or German.

I would like to know if there are people that are:

• Interested in working on a translation ?
• May already started on a Danish language pack or another Nordic language?
• fluent in Danish or even native speaker?

Please let me know!

Best
Jay

[girish]

@jayonrails if you would like to translate, please mail us at support@cloudron.io . We can then give you access to our weblate instance.

You can find translators of other languages here with translator badge.

[jayonrails]

This post is deleted!

[jayonrails]

@girish said in Danish language package:

@jayonrails if you would like to translate, please mail us at support@cloudron.io . We can then give you access to our weblate instance.

Thank you very much! I already sent you an email regarding this topic yesterday, but not have received an answer yet.

[girish]

@jayonrails ha ha, you are way too quick for us Please give us some more time...

[nebulon]

@jayonrails awesome, you should be all set now

[jayonrails]

@nebulon All credentials are working

Here are some of the first words and phrases!

[jayonrails]

Hej @girish @nebulon ! Would you mind telling me on how I can import the language file I am now creating to my instance to see if the translations are correct in the right place?

Some words can have multiple meanings

Tak for din støtte!

[nebulon]

@jayonrails this is awesome! To try the translations, you can run sudo cloudron-translation-update on your Cloudron via SSH, then refresh the dashboard in the browser and the language should be available.

[jayonrails]

A full day of work, some hours with a friends who's a danish native speaker, but it was worth it

[girish]

@jayonrails w00t, that was a herculean effort! Thank you so much. We will include it in next release (7.4).

[jayonrails]

@girish Pretty sure this is not 100% accurate or perfect, a Danish native speaking person surely will find some things that might be able to be improved, but for a first release, it will be awesome.

For your release notes: „ Dansk oversættelse er tilføjet. Mange tak til @jayonrails!“

[nebulon]

Indeed this is really impressive!

[jayonrails]

@girish @nebulon Is there a solution for this problem?

If you want to change the language to Danish, it only shows "lang.da".

Correct would be:

Danish (as in English language)
Dansk (as in Danish language

Is there a way that I can fix this by myself?

[nebulon]

@jayonrails that key was still missing in weblate. I have added it now. Thanks for the reminder!

[jayonrails]

Awesome, thank you very much

[jayonrails]

Danish translation has been updated to reflect the changes of Cloudroun 7.4.1 and 7.4.2 - God tur med opdateringen!

[jayonrails]

Translation has been updated for Cloudron v7.5.2