Thanks for sharing this. From the logs (sent to our support) this was triggered by an update to 8.0.3 where upgrading the mongodb instance didn't succeeds correctly. Unfortunately there is nothing much in the mongodb logs besides a plain "core dump" crash.
But as @hayoken2000 outlines, one can always purge mongodb data and let it start fresh, then restore those apps.