@makemrproper I've not played with it, but I think @marcusquinn would say you could very likely replicate all that using a combination of EspoCRM's custom data fields and portal features.
A lot more work, but also totally bespoke.
But, agreed, regardless of all that it would still be useful to have ERPNext on Cloudron