@murgero ah yes... this does seem to be the trick.
I just found the line in the docs that says:
Step 3. Federation
Federation setup is automatic. Use the Federation Tester to verify that everything is setup properly. Note you must enter the server_name (like example.com) in the form field in the website and NOT the location of your home server (despite what the form says).