Have you tried pressing try again? Wouldnt it be better to just create Cloudron accounts for your users? You can limit their access using groups on Cloudron level.
I took a quick look at that some time ago, but it wasn't that trivial for me at least unless I would rewrite parts of the element table management around sorting. Happy to accept any patches there of course.