@msbt It's intentional that only superadmins can see it. It won't be good for privacy if an admin could see all the emails being sent. It's OK for superadmins to see this because it's assumed they have SSH access.
I have added a note in https://docs.cloudron.io/email/#event-log and fixed the UI to hide the button for non-superadmins.