I maybe found the reason. We put all users in specific groups. Only users in this group can share by username with other users in this particular group. Now I created a group Kontakt and put all users in it. All users can now share files with others. I hope this opens no security hole and maybe there is a switch for this feature, but it works.
Feedback would be nice.