Can’t answer for their business decisions - it is a slot you backup to. I’ll feed this back to them!
Thanks for the reply.
Edited to add: Turns out the slot was a jailed ssh so I could just ssh-copy-id from my machine instead of going through their client portal. All good, able to use sshkeys now!