https://forum.cloudron.io/topic/7619/filesystem-mount-inside-container for others to follow along.
No one has replied
@girish Oh my bad!! I completely missed that !!
thanks a lot for pointing me in the right direction !
It seems that the Lychee-Laravel version is more rich in features, possibly a candidate for next update?