Translators hall of fame

[jayonrails]

@girish is there any translation that you think is oudated and needs some tuning? I would be happy to check
Please also add my Danish translation!

[lukas]

Hi there. I can also support the "german" part

[nebulon]

@jayonrails the Danish translation is included with 7.4.2 and looks in great shape coverage wise, given the amount of strings we have in Cloudron https://translate.cloudron.io/projects/cloudron/dashboard/da/

@lukas for the German one, see https://translate.cloudron.io/projects/cloudron/dashboard/de/

[lukas]

@nebulon said in Translators hall of fame:

@lukas for the German one, see https://translate.cloudron.io/projects/cloudron/dashboard/de/

I have to register there?

[nebulon]

Public registration is off on that, but we do add language maintainers manually if needed. See https://docs.cloudron.io/i18n/#maintaining-translations

Since we have native German speakers on the team, we are maintaining that internally, however you can suggest changes via the weblate instance for any strings and I will review those then.

[andreasdueren]

@nebulon Can one suggest changes without registering?

[nebulon]

Currently this is not possible, we only manually add translators to avoid spam. Due to the vast changes of translation strings for the new UI, we are yet to purge and merge strings. So may not be too useful at the moment to suggest changes, but I am very happy to create an account for you for the future. Please mail your preferred email address to support@cloudron.io for this and we can handle it there.