Plausible light weight analytics:
https://plausible.io/
Matomo comparison: https://plausible.io/vs-matomo
Hosting documentation (Docker):
https://github.com/plausible/analytics/blob/master/HOSTING.md
Self-hosting Beta announcement:
https://plausible.io/blog/self-hosted-web-analytics-beta
It would be great to see this app come to Cloudron - seems like a great, light weight alternative to already existing Matomo.
Actually I'd be interested to help packaging this as a Cloudron app. From my point of understanding, it should be possible to bring this app to Cloudron, correct me if I'm wrong
Cheers!