@joseph hi, the apps are based on a fork of the lamp app (I already updated the base image) so that shouldn't be too relevant, if you want I can give you access of course.
Behaviour before the update: App was capable of sending all emails, from different senders of different domains
Behaviour after the update: App runs into the "Connection denied. Authenticated user [mail address configured on the email tab, which i ignore] cannot send mail as [from address specified from within the app]"
The quickest workaround is to align the mail address configured on the app email tab with the from addresses used, but some apps send mails from other addresses (even from other domains in some cases). The domains are all configured within Cloudron. Mails are never sent from an email unknown to Cloudron.
The domains are configured like this

As far as I understand, Cloudron is being too strict here. Mailjet and SendGrid handle everything just fine.
I'd like to be able to turn off this restriction or at least be able to configure accepted mailaddresses somewhere. I can't find neither of those two options.