Actually the addon should just work already, I am using it with my personal meemo instance. You have to install the extension and then open your meemo app instance in a tab and while having that tab open, click on the extension. This is how they exchange tokens. From that point it should work against that meemo instance.
so true, sorry I was looking for the traditional way to configure the addon and I didn't even saw the popup 😉