@wisemetalhead whoops, I somehow missed this question. Not sure why the backup listing disappeared, I think we will have to investigate what happened using the logs.
But since the backups itself are still there, you can use the CLI tool's cloudron import to restore (if needed).