Alright, we have to revisit this app later. There's more important apps in the pipeline and those are more focused on selfhosting. We have limited experience with netdata to jump though all cloud functionality. The immediate questions after installing this app are - a) the buttons don't work b) how do I configure Cloudron to use this dashboard. Neither work and we don't have a real answer to this other than a lengthy POSTINSTALL informing the user that things don't work and/or pointing to this forum thread. We actually asked a couple of people outside our company about the app and they didn't get it either. I understand power users would like this.
For the power users, they can install with the CLI tool without building - cloudron install --image cloudron/cloud.netdata.cloudronapp:20240516-122253-039c28664 for the moment. When Cloudron itslef supports netdata, we can look into somehow having the package atleast work with Cloudron host.