Are you hosting a custom domain on mailbox.org or do you have a @mailbox.org address? If it's the latter, mailbox is then not really an email relay. Generally, email relays are able to forward all addresses of a domain i.e anything@cloudrondomain.tld.