To conclude this, it was a memory issue. The instance as a whole was a bit overcommited.
If the backup task is idle, it won't consume any memory. Also Cloudron does not reserve memory based on the limits set, neither for backup nor for apps. The limit is just to avoid rouge apps or the backup task to bring kill other apps.