@james , yes both those volumes are connecting to my primary NAS via NFS. To test your theory, I created a new NFS share on my secondary NAS and mounted it as a volume on my Cloudron server, but same result - disk usage only shows a single volume. (the first volume that was mounted)