I have updated the ciphers now according to mozilla's config generator. The commit is https://git.cloudron.io/cloudron/box/commit/ddaa52163bf3844b36d6c29fdffb5db3e0b3f5d0
For the CSP settings, this indeed cannot properly be done on a platform level, as apps require differently strict settings there and have to provide this on their own, so this should ideally be fixed in each app upstream.