Hello @CaeruleusAqua
Please assist me in understanding this issue better.
I want to figure out if is just a single filename or path and filename causing this issue.
For this please go into the web terminal of your nextcloud and go into your /app/data/ folder.
cd /app/data/
Please run the following command. It will find the deepest path and the longest filename.
With these details I can further debug this issue.
find . -type d | awk -F/ '{if(NF>max){max=NF; path=$0}} END{print "Max depth:", max-1, "Path:", path}'; \
find . -type f | awk -F/ '{if(length($NF)>max){max=length($NF); file=$0}} END{print "Longest filename length:", max, "File:", file}'
Also can you please provide details about your backup provider?