The only way Minio operates with externals is if it is being used as a mirror, or, "bucket replication". Even then, the destination of the replicated bucket has to also be on a Minio system. Your best approach is to install ONE Minio system, externally, and then setup Cloudron to backup (and backup it's backups) to THAT external Minio.