Also, the API is https://cloudron.io/developer/api/#set-mail-from-validation (just that there is no UI).