Indeed, the login view has changed for Cloudron 9, and we will keep that in mind to make it clearer what the app and the auth provider is.
@perelin for the OpenID login button in the apps. As far as I am aware, penpot does not have support to customize that, yet. Maybe you can create an upstream feature request with penpot about this.