Not sure if cloning is exactly UI-friendly here. The user intention is to add another domain, which is a separate action than cloning. You'd assume you perform an action that is separate from other domains, I'd say.
For backup sites, I am more with you: There it makes more sense to use the same site, but change a detail.