@jdaviescoates Fixed, thanks. That text was originally copied from matomo itself. I think they are a french company and thus the typo (as in, I think measure is mesure in french, maybe....)
@yeku I understand the points, but I have only seen a couple of errors, and they haven't prevented me getting the message or successfully using Cloudron.
I think Cloudron have enough work running a fantastic architecture. The community here can help out @girish free of charge with great enthusiasm. Errors just need to be reported and they can be fixed quickly.
@Mallewax I think this depends on the webmail app, more than on the platform itself. Not totally sure though, I am not particularly familiar with the inner workings of the email protocols