I copied over my local Calibre library to the Calibre Web library (located on a Volume.
One of them is Paul Auster’s „Winter Journal“ in the epub format. The book shows up fine, I can open it in the browser to read it, but when I search for „Auster“, I get the above error.