echo "changeme" | npm run reset-password -- -u root
Thank you @girish. I actually had a lot running on this cloudron, but could not get PeerTube to work even if I removed several other apps to free up memory.
But the above command for some strange reason fixed it and solved the problem. PeerTube is now working!