Indeed, after sync I enable the IPv6, the app store works just fine as well as the current apps running, i test a few other case this also resolve issues with sometimes the manifest of the updated apps not shown
From my experience, don't syn the DNS while having the IPv6 Networ Enabled in Cloudron if no AAAA records in apps or domain
I don't know if it happens to anyone else using the Cloudron version 8.x but since I set my networks both work with IPv4 and 6, and it seems everything works normal