Oh right, this is the whole box backup listing, not the apps backup listing. Looking at the code, that Cloudron level section needs the same fix
Will do a fix now and if you want enable remote SSH support for us and send a mail with your dashboard domain to support@cloudron.io then I can locally fixup your instance