@makemrproper sorry, I marked the thread as solved I guess because there is nothing we can do here other than package the app at some point. For that, we have the App Requests thread - https://forum.cloudron.io/topic/1256/odoo-distributed-business-apps . Also, see https://forum.cloudron.io/topic/3343/sponsoring-odoo in the past.
So, the solved here is simply that 'support' ticket is solved since there is nothing we can really do more.