Dividing into technologies and providers, I think, would continue to be confusing as it suggests that the providers DO NOT offer those technologies. Cloudron gets a lot of ppl new to self-hosting using it, which is a good thing, and the fewer the questions and confusions the better. The list, currently alphabetical, works perfectly fine.
