Under /app/code there are similar looking files, like .env.development, .env.template, .env.test, but even there, there isn't an actual .env.sh.
But, yes, I am sure. There was no env.sh file, I had to make it, and thus there also aren't any of the other values you list. I suppose it is working. Do you want to go in a check?
